1 00:00:04,720 --> 00:00:07,080 Los últimos días han sido duros para todos nosotros. 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,760 Giora está mejorando y hay motivos para ser optimistas. 3 00:00:09,960 --> 00:00:14,280 Deseemos también una pronta recuperación. a Doris que está en casa con gripe. 4 00:00:15,080 --> 00:00:21,080 Por lo demás, 10:35, conferencia sobre cibernética. guerra en la pequeña sala de conferencias. 5 00:00:21,200 --> 00:00:25,280 Posteriormente, el abogado, Sr. Feldenstein, experto en derecho internacional, 6 00:00:25,480 --> 00:00:28,720 te explicare cinco cosas que deberías saber 7 00:00:28,800 --> 00:00:31,160 antes de intentar cruzar la frontera con un pasaporte falso. 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,560 En las próximas dos semanas nos centraremos en tácticas-- 9 00:00:48,680 --> 00:00:49,480 Sr. Frachdel, 10 00:00:51,520 --> 00:00:54,280 antes de que te vayas, ¿Puedes describir quién me disparó hace un momento? 11 00:00:59,200 --> 00:01:02,080 ¿Alguien identificó el tipo de arma? ¿Su ropa? 12 00:01:03,480 --> 00:01:06,720 ¿Alguien puede reconstruir lo que pasó aquí? 13 00:01:07,120 --> 00:01:08,600 Pensamos que te habían matado. 14 00:01:08,680 --> 00:01:10,920 Ningún problema. Es sólo una camisa. compraré uno nuevo 15 00:01:11,280 --> 00:01:14,760 Durante las próximas dos semanas, como dije antes de que me interrumpieran, 16 00:01:15,040 --> 00:01:17,400 Nos centraremos en las tácticas de eliminación. 17 00:01:18,400 --> 00:01:21,080 En definitiva te vamos a enseñar cómo asesinar. 18 00:01:51,480 --> 00:01:52,600 ¿Qué les dijo? 19 00:01:54,160 --> 00:01:56,080 ¿Que tengo un caso grave de gripe? 20 00:01:57,040 --> 00:01:59,320 No puedes quedarte aquí, es demasiado peligroso. 21 00:01:59,400 --> 00:02:03,040 ¿Por qué? ¿Crees que sospecha algo? ¿Cómo puedes saberlo con él? 22 00:02:05,280 --> 00:02:06,240 No te preocupes. 23 00:02:06,600 --> 00:02:08,000 No estaré aquí por mucho tiempo. 24 00:02:08,080 --> 00:02:10,840 Sveta, por favor transmite mi agradecimiento a tu tío, el que trabaja aquí. 25 00:02:10,960 --> 00:02:12,720 -¿Cómo se llama? -Semión. 26 00:02:12,920 --> 00:02:14,680 De hecho, mi marido estará encantado de ayudar. 27 00:02:14,760 --> 00:02:17,360 Estará feliz de hacerlo cualquier cosa que lo lleve a casa. 28 00:02:17,440 --> 00:02:18,800 No, ¿en serio? 29 00:02:18,920 --> 00:02:21,400 ¿Qué tan malo puedes ser? Basta, pobrecito. 30 00:02:21,600 --> 00:02:23,880 -¿Pobre chico? -No es su culpa. 31 00:02:23,960 --> 00:02:25,640 Yonah le envió el anzuelo. 32 00:02:26,280 --> 00:02:27,360 En cuanto al cebo, 33 00:02:27,640 --> 00:02:30,240 Debería haber sido un poco más sabio. 34 00:02:31,240 --> 00:02:34,000 -Tú también deberías ser más sabio. -¿Qué quieres decir? 35 00:02:34,320 --> 00:02:35,640 No lo sé, llama a la policía... 36 00:02:35,960 --> 00:02:38,000 Vale, llamé a la policía. ¿Qué les digo? 37 00:02:38,080 --> 00:02:40,280 ¿A quién creerán, al Mossad o a mí? 38 00:02:41,880 --> 00:02:44,520 No te preocupes, todo estará bien. Te llamaré desde Bulgaria. 39 00:02:44,960 --> 00:02:47,960 -Será mejor si no lo haces. -Cierto, será mejor, tienes razón. 40 00:02:50,440 --> 00:02:54,200 Sveta, querida, gracias. por todo lo que has hecho por mí. 41 00:02:54,640 --> 00:02:55,800 No hice lo suficiente. 42 00:02:57,840 --> 00:03:00,320 Sólo espero que realmente encuentres lo que estas buscando. 43 00:03:00,640 --> 00:03:01,440 Todo estará bien. 44 00:03:01,640 --> 00:03:02,840 ¿Has traído todo? 45 00:03:03,600 --> 00:03:05,760 -Espera un segundo, ¿qué es esto? -¿Qué es? 46 00:03:05,920 --> 00:03:08,880 ¿Estás loco? ¿Me trajiste nueve por ciento de queso? 47 00:03:09,080 --> 00:03:12,680 Sólo porque estoy bajo tierra no significa que estoy aumentando mi peso. 48 00:03:26,200 --> 00:03:27,440 Recibí tu correo electrónico. 49 00:03:29,680 --> 00:03:32,920 Esta es la primera vez que me notifican. sobre unas vacaciones con seis meses de antelación. 50 00:03:33,240 --> 00:03:34,720 Soy muy organizado. 51 00:03:36,560 --> 00:03:39,240 -¿Estas vacaciones son para lo que creo que son? -Sí, baja por maternidad. 52 00:03:40,760 --> 00:03:43,600 -Tenía la impresión de que-- -¿Qué impresión te dio? 53 00:03:45,440 --> 00:03:48,280 Estabas bajo la impresión que interrumpí el embarazo. 54 00:03:49,320 --> 00:03:50,240 Sí. 55 00:03:50,680 --> 00:03:52,120 ¿Qué te dijo exactamente Yonah? 56 00:03:53,400 --> 00:03:54,440 Mentiras. 57 00:03:55,560 --> 00:03:56,680 Como siempre. 58 00:03:57,160 --> 00:03:58,800 No mintió, no lo sabía. 59 00:03:59,200 --> 00:04:00,960 -¿No lo sabe? -No es asunto suyo. 60 00:04:01,120 --> 00:04:03,200 Y entre tu y yo, tampoco es tuyo. 61 00:04:03,360 --> 00:04:06,200 Te envié el correo electrónico porque Eres mi jefe, y no porque... 62 00:04:06,280 --> 00:04:07,360 ¿El hombre que te amaba? 63 00:04:08,800 --> 00:04:09,760 ¿Y todavía te ama? 64 00:04:15,440 --> 00:04:18,279 -Por cierto gracias por la recomendación. -¿Recomendación? 65 00:04:18,600 --> 00:04:21,040 El director no Me han ofrecido el trabajo en Washington. 66 00:04:21,200 --> 00:04:22,440 si no lo hubieras convencido. 67 00:04:22,680 --> 00:04:23,600 Sí. 68 00:04:23,840 --> 00:04:26,480 El jefe de Washington No es un trabajo para una mujer embarazada. 69 00:04:28,080 --> 00:04:29,880 ¿Qué clase de persona crees que soy? 70 00:04:30,720 --> 00:04:31,680 Encantador. 71 00:04:39,520 --> 00:04:42,120 Tú y Yonah os habéis convertido Estás cerca últimamente, ¿no? 72 00:04:45,160 --> 00:04:46,320 En relación con... 73 00:04:46,880 --> 00:04:48,600 Respecto al veto americano. 74 00:04:49,080 --> 00:04:51,480 Si yo fuera usted, llamaría a la Embajada de los Estados Unidos. 75 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 y solicitar a Habla con el Sr. Scott Russel. 76 00:04:55,080 --> 00:04:56,600 ¿Para qué? 77 00:04:58,440 --> 00:05:01,200 no soy el unico quién está tratando de manipularte, Abby. 78 00:05:10,800 --> 00:05:12,160 Avner Hariri. 79 00:05:14,320 --> 00:05:16,680 Avner Hariri No es un criminal común y corriente. 80 00:05:17,520 --> 00:05:18,480 Él es... 81 00:05:19,040 --> 00:05:20,160 Parte de la élite. 82 00:05:20,520 --> 00:05:22,000 La crema de la cosecha, 83 00:05:22,160 --> 00:05:24,400 el escalón superior en el mundo criminal israelí. 84 00:05:24,520 --> 00:05:26,360 A continuación, le pedirás un autógrafo. 85 00:05:27,600 --> 00:05:29,600 Hace cuatro años, después de que sacaron a su hermano, 86 00:05:29,800 --> 00:05:35,240 Avner Hariri recurrió a la religión y uno Puede decirse que se ha vuelto muy ortodoxo. 87 00:05:36,400 --> 00:05:40,800 Este es su hijo, Liron Hariri, Jefe de seguridad de la organización. 88 00:05:41,000 --> 00:05:43,640 Se está volviendo cada vez más paranoico. 89 00:05:43,880 --> 00:05:48,040 Avner Hariri come sólo la comida que prepara su esposa. 90 00:05:49,280 --> 00:05:51,400 el bebe agua sólo en botellas selladas. 91 00:05:51,720 --> 00:05:54,520 No se reúne con nadie a quien no conoce. 92 00:05:54,800 --> 00:06:01,160 Cualquiera que desee acercarse a Hariri, debe pasar por su hijo, o... 93 00:06:02,360 --> 00:06:06,760 por medio del rabino de su sinagoga, Eliahu Sarussi. 94 00:06:07,080 --> 00:06:11,160 El exaltado rabino y Hariri están muy, muy cerca. 95 00:06:12,760 --> 00:06:14,680 Bien, pasemos al siguiente objetivo. 96 00:06:15,600 --> 00:06:21,960 Bueno, Feldman. Feldman también está muy metido en la paranoia. 97 00:06:22,080 --> 00:06:24,320 Aparte de eso, tienen muy poco más en común. 98 00:06:24,560 --> 00:06:27,360 Es un chico joven, divorciado, vive bien. 99 00:06:27,680 --> 00:06:30,640 Vive en un ático, pasea en un vehículo blindado 100 00:06:30,800 --> 00:06:32,240 vale medio millón de dólares. 101 00:06:34,320 --> 00:06:35,120 ¿Eso es todo? 102 00:06:36,200 --> 00:06:39,960 Sí. Su archivo de inteligencia operativa tiene más detalles. 103 00:06:40,120 --> 00:06:42,760 Biografía, horario diario habitual, 104 00:06:42,960 --> 00:06:44,960 la gente que ve, ese tipo de cosas. 105 00:06:45,440 --> 00:06:48,720 Eso es lo que pasa cuando ponen a un persa. a cargo de los archivos operativos de inteligencia. 106 00:06:49,600 --> 00:06:51,440 Se vuelven tacaños con los detalles. 107 00:06:52,880 --> 00:06:55,200 Bien, hemos tenido noticias tuyas. por favor regrese a su asiento. 108 00:06:58,960 --> 00:07:01,680 ¿Quién eliminará a Feldman? ¿Quién acabará con Hariri? 109 00:07:02,440 --> 00:07:05,080 realmente no entiendo por qué estamos haciendo esto, nosotros... 110 00:07:05,240 --> 00:07:07,720 Ninguno de nosotros aquí están en línea para ser combatientes. 111 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 No es nuestro trabajo deshacernos de la gente. 112 00:07:12,320 --> 00:07:13,720 ¿Eres pacifista? 113 00:07:14,560 --> 00:07:15,360 No. 114 00:07:15,680 --> 00:07:19,360 No tocas la comida que tiene cara, ¿Como mi nieta bebé? 115 00:07:20,320 --> 00:07:23,320 simplemente no entiendo por qué necesitamos aprender algo 116 00:07:23,400 --> 00:07:25,280 se supone que ese no es nuestro trabajo, eso es todo. 117 00:07:25,400 --> 00:07:27,640 ¿Qué es exactamente, en su opinión, es tu trabajo? 118 00:07:32,560 --> 00:07:34,640 ¿Dónde cree que está, doctor? 119 00:07:37,360 --> 00:07:40,480 Se van a ensuciar las manos y estarás sentado en el lobby de un hotel 120 00:07:40,560 --> 00:07:41,920 con capuchino, mochaccino 121 00:07:42,000 --> 00:07:44,720 y hará... tu trabajo? 122 00:07:46,280 --> 00:07:48,880 El ejército va a la guerra cada pocos años, 123 00:07:49,040 --> 00:07:51,240 ¡Estamos en guerra todo el tiempo! 124 00:07:52,560 --> 00:07:55,320 Cada minuto, cada hora, cada día, 24 horas al día, 125 00:07:55,440 --> 00:07:59,480 y es una guerra apestosa con muertos a ambos lados. 126 00:08:01,400 --> 00:08:02,960 ¿No te gusta? 127 00:08:03,240 --> 00:08:04,480 Salir. 128 00:08:05,640 --> 00:08:06,960 Ahí está la puerta. 129 00:08:13,080 --> 00:08:14,360 Yo me ocuparé de Hariri. 130 00:08:16,760 --> 00:08:17,840 Lo entendiste. 131 00:08:19,760 --> 00:08:23,720 Equipo Feldman: piloto, modelo, dama rusa. 132 00:08:24,320 --> 00:08:26,360 Equipo Hariri: Doctor, Persian y Doris. 133 00:08:26,840 --> 00:08:28,240 Doris no está aquí. 134 00:08:28,720 --> 00:08:30,640 Mis registros muestran que ella todavía está en el curso. 135 00:08:30,880 --> 00:08:34,000 Bien, quiero ver tu plan operativo. para esta tarde. ¿Está bien? gracias 136 00:08:34,880 --> 00:08:38,080 Lo siento, lo olvidé, métodos de eliminación. 137 00:08:38,880 --> 00:08:41,640 Feldman, bomba. Hariri, veneno. 138 00:08:42,080 --> 00:08:43,720 Todo lo demás, tienes vía libre. 139 00:08:45,920 --> 00:08:47,640 Buena suerte. 140 00:08:55,680 --> 00:08:59,160 PRIMER EQUIPO DE GOLPEO SECO SITIO: SINAGOGA "ATERET KOHANIM" 141 00:08:59,240 --> 00:09:02,520 Todas estas decoraciones, Qué artículo tan asombroso. 142 00:09:03,240 --> 00:09:04,960 Una visión del fin de los días. 143 00:09:05,200 --> 00:09:06,600 Sí, yo también estaba muy emocionado. 144 00:09:06,840 --> 00:09:09,960 Los de tan poca fe estaban seguros que el rollo había sido destruido, 145 00:09:10,120 --> 00:09:12,440 -junto con la sinagoga de Kemishliu. -¿Quién lo encontró? 146 00:09:12,520 --> 00:09:14,520 Desertores del ejército sirio. 147 00:09:15,160 --> 00:09:17,840 Se lo pasaron a Turquía a causa de los disturbios. Mira que... 148 00:09:18,040 --> 00:09:21,720 Tenemos una gran oportunidad aquí, rabino. 149 00:09:22,360 --> 00:09:25,400 Si actuamos rápida y sabiamente, con La ayuda de Dios, tendremos el privilegio de ver 150 00:09:25,640 --> 00:09:29,040 "La corona de Ibn Gaon" llegando a nuestro santuario, 151 00:09:29,280 --> 00:09:31,560 la congregación kemshili "Ateret Kohamin." 152 00:09:32,040 --> 00:09:35,880 Mi hombre en Turquía también está negociando. con los sirios. 153 00:09:37,160 --> 00:09:38,800 Quieren 250 mil. 154 00:09:39,400 --> 00:09:40,400 ¿Plata? 155 00:09:40,800 --> 00:09:41,760 Dólares. 156 00:09:41,960 --> 00:09:44,920 Eso es mucho dinero, tal vez el El Ministerio de Asuntos Religiosos ayudará. 157 00:09:45,080 --> 00:09:47,520 Ayudarán, pero es mucha burocracia. ¿entiendes? 158 00:09:47,840 --> 00:09:50,680 Implica comprobar y llenando formularios. 159 00:09:50,760 --> 00:09:53,280 Para cuando obtengamos una respuesta, el pergamino podría desaparecer. 160 00:09:53,760 --> 00:09:56,560 -¿He considerado hacer una colección? -¿Una colección? 161 00:09:56,880 --> 00:10:00,200 Si tuvieras que hacer una colección, terminar con calabacines rellenos y dulces. 162 00:10:01,160 --> 00:10:02,440 rabino, 163 00:10:02,920 --> 00:10:05,600 cuando llegué, noté una placa a la entrada de la sinagoga 164 00:10:05,680 --> 00:10:06,760 con el nombre... 165 00:10:07,760 --> 00:10:09,640 -¿Avner Hariri? -Sí. 166 00:10:09,960 --> 00:10:11,840 Es a la vez un santo y un hombre de medios. 167 00:10:12,120 --> 00:10:15,240 Entonces, tal vez el honorable rabino concertar una reunión entre nosotros dos. 168 00:10:15,440 --> 00:10:17,120 Se lo explicaré personalmente. 169 00:10:18,680 --> 00:10:22,200 Mira, 350 mil dólares. No es una pequeña cantidad de dinero. 170 00:10:22,680 --> 00:10:24,080 Incluso para Avner Hariri. 171 00:10:26,120 --> 00:10:27,640 ¿Trescientos cincuenta mil? 172 00:10:28,120 --> 00:10:29,480 Sí. ¿Por qué, cuánto dijiste? 173 00:10:33,280 --> 00:10:34,600 Trescientos cincuenta mil. 174 00:10:35,520 --> 00:10:38,040 Bien, mucha suerte. 175 00:10:45,040 --> 00:10:47,680 SEGUNDO EQUIPO DE GOLPEO SECO EL OBJETIVO: NOAM FELDMAN 176 00:10:47,840 --> 00:10:49,720 UBICACIÓN: CAFÉ "PINUKIM" MÉTODO: COCHE BOMBA 177 00:11:03,960 --> 00:11:06,480 Tu llamada está siendo reenviada a un sistema de mensajes de voz. 178 00:11:06,640 --> 00:11:09,760 Shalom, has llegado a Doris. No estoy disponible en este momento. 179 00:11:09,840 --> 00:11:11,720 por favor deja un mensaje. 180 00:11:15,120 --> 00:11:16,200 ¿Disculpe? 181 00:11:16,960 --> 00:11:18,600 ¿Puedes moverte por favor? Necesito irme. 182 00:11:18,760 --> 00:11:20,920 Un segundo, señora. Pido disculpas. Me mudaré en un momento. 183 00:11:21,080 --> 00:11:23,600 -Me estás bloqueando. -Entiendo, me mudo en un segundo. 184 00:11:23,760 --> 00:11:26,080 -Espera un minuto y me muevo. -Tengo un niño en el auto. 185 00:11:26,200 --> 00:11:28,640 Entiendo. Me mudaré en un minuto, ¿vale? Espere un minuto. 186 00:11:29,080 --> 00:11:32,000 -¡En un minuto no, muévelo ya! -Deja de golpear el auto. 187 00:11:32,080 --> 00:11:33,920 Hanoch, ¿podrías por favor? calmar a la señora? 188 00:11:34,200 --> 00:11:35,080 Mierda. 189 00:11:35,320 --> 00:11:36,880 -Están tras nosotros. -¿Ey? 190 00:11:37,120 --> 00:11:38,280 Él se va. 191 00:11:38,560 --> 00:11:40,800 Oye, ¿cuánto tiempo tendré que esperar? 192 00:11:41,320 --> 00:11:44,520 -Hanoch, ve a bloquearlo, ahora. -Guarda todo. 193 00:11:44,720 --> 00:11:46,240 Hanoc, ¿qué está pasando? 194 00:11:46,440 --> 00:11:48,280 ¡Sostenga todo! ¡Sveta! 195 00:11:50,240 --> 00:11:51,840 Te dije que pararas. Abortar la misión. 196 00:11:53,520 --> 00:11:55,240 ¿Qué pasó? ¿Por qué no lo bloqueaste? 197 00:11:55,360 --> 00:11:56,920 Nos vieron, eso fue lo que pasó. 198 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 ¡Malditos hijos de puta! 199 00:12:04,240 --> 00:12:05,640 ¡Dios mío! 200 00:12:11,880 --> 00:12:12,840 Escucha, 201 00:12:13,440 --> 00:12:15,440 Ese rabino es un demonio astuto. 202 00:12:16,160 --> 00:12:18,240 Tan pronto como comencé a hablar de dinero, 203 00:12:18,560 --> 00:12:20,520 ¡clac! Los engranajes en su cerebro comenzó a girar. 204 00:12:21,400 --> 00:12:23,520 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 205 00:12:23,800 --> 00:12:26,600 yo estaba en una conferencia en el laboratorio del Mossad. 206 00:12:26,840 --> 00:12:29,320 Sobre todo un campo de la biología. que no tenía idea de que existía. 207 00:12:29,400 --> 00:12:30,320 Guau. 208 00:12:30,480 --> 00:12:32,960 Están haciendo experimentos fascinantes. con toxinas radioactivas 209 00:12:33,200 --> 00:12:34,840 que poco a poco impregnan el cuerpo. 210 00:12:35,280 --> 00:12:36,360 Suficiente, ¿vale? 211 00:12:37,440 --> 00:12:38,800 ¿De qué estamos hablando aquí? 212 00:12:38,880 --> 00:12:40,960 Dos delincuentes que vamos a fingir que sacamos. 213 00:12:41,040 --> 00:12:43,360 Si todo va según lo planeado, ni siquiera se darán cuenta 214 00:12:43,440 --> 00:12:44,600 que los matamos. 215 00:12:44,680 --> 00:12:47,600 Dime, ¿no sabes que un ensayo ¿Suele ir seguido de uno real? 216 00:12:47,680 --> 00:12:49,560 ¿Quizás deberías irte? 217 00:12:49,640 --> 00:12:51,640 Kobi, soy médico. No puedo hacer cosas como esta. 218 00:12:51,720 --> 00:12:54,440 Así que ve a buscar una cura para el cáncer. y déjame en paz. 219 00:12:54,560 --> 00:12:57,240 Dime, ¿esto no te molesta en absoluto? ¿Dónde trazas la línea? 220 00:12:57,320 --> 00:13:00,200 En algún lugar del Mar de Galilea. Avsha, necesito que te concentres ahora, ¿vale? 221 00:13:00,280 --> 00:13:01,120 Está bien. 222 00:13:02,480 --> 00:13:05,080 Ahora, aprende todo lo que hay que saber. sobre este rollo de la Torá 223 00:13:05,320 --> 00:13:06,840 Y elige tú mismo una identidad. 224 00:13:07,120 --> 00:13:10,160 ¿Para qué? Veo que estas manejando bastante bien por su cuenta, Su Santidad. 225 00:13:10,240 --> 00:13:13,680 Estoy genial para el contacto inicial, pero créeme, 226 00:13:14,520 --> 00:13:17,200 para cerrar un trato entre tres Mizrajim 227 00:13:17,400 --> 00:13:19,880 necesitas algún tipo de Ashzenazi entre bastidores. 228 00:13:20,000 --> 00:13:20,960 Anímate, universitario. 229 00:13:21,120 --> 00:13:23,760 Durante mucho tiempo, Ni siquiera tenía una tumba que visitar. 230 00:13:24,040 --> 00:13:25,760 El cuerpo no fue identificado. 231 00:13:26,920 --> 00:13:28,760 No fue fácil. 232 00:13:53,320 --> 00:13:55,000 Casémonos. 233 00:13:55,600 --> 00:13:57,480 Ya hemos probado lo de la boda. 234 00:13:58,720 --> 00:14:00,720 El primero fue un fracaso, el segundo tendrá éxito. 235 00:14:03,080 --> 00:14:05,080 Consideremos, por ejemplo, Copenhague. 236 00:14:06,080 --> 00:14:08,120 Copenhague funcionó en el cuarto intento. 237 00:14:08,560 --> 00:14:10,440 Verás, no puedes rendirte. 238 00:14:11,280 --> 00:14:13,960 Durante los últimos cinco años, he intentado para distanciarme de ti. 239 00:14:14,120 --> 00:14:15,280 Me está matando. Suficiente. 240 00:14:15,600 --> 00:14:17,880 -¿Quieres que esté cerca? -Sí. 241 00:14:18,160 --> 00:14:20,920 ¿Qué tan cerca? ¿Está bien el final del pasillo? 242 00:14:21,600 --> 00:14:22,840 ¿El piso de administración? 243 00:14:23,920 --> 00:14:25,960 ¿El otro edificio? ¿Washington? 244 00:14:27,200 --> 00:14:29,800 -No, Washington está demasiado lejos. -¿Qué? 245 00:14:30,280 --> 00:14:32,440 Hablé hoy con Scott Russel de la CIA. 246 00:14:39,360 --> 00:14:41,080 Intenté ayudarte, Abby. 247 00:14:42,080 --> 00:14:45,040 -¿Para ayudarme? -Sí, para tomar una decisión justa, 248 00:14:45,280 --> 00:14:46,480 sin manipulación. 249 00:14:47,120 --> 00:14:50,040 "Sin manipulación". Eso es rico. 250 00:14:50,160 --> 00:14:53,600 Micha te puso en una situación imposible. No podía soportar verte así. 251 00:14:55,200 --> 00:14:57,720 ¿Promoción o bebé? ¿Quién podría tomar una decisión así? 252 00:14:58,000 --> 00:14:59,320 ¿Entonces decidiste por mí? 253 00:14:59,520 --> 00:15:02,200 No lo entiendes. Lo lograrás lo que quieres sin todos los... 254 00:15:05,040 --> 00:15:06,080 Exactamente como antes, ¿no? 255 00:15:08,080 --> 00:15:10,680 Me manipulas, decides por mí, 256 00:15:12,000 --> 00:15:14,600 y te dejo llevarme a donde sea... 257 00:15:28,080 --> 00:15:30,760 Lidiando con una mujer y un bebé... ¿Eso también está por encima de su nivel salarial? 258 00:15:31,440 --> 00:15:33,000 -¿Sveta? -¿En qué te metes? 259 00:15:33,080 --> 00:15:34,160 No estaba hablando contigo. 260 00:15:34,360 --> 00:15:37,040 Sveta, perdimos nuestro elemento sorpresa. ¿Qué no entiendes? 261 00:15:37,160 --> 00:15:39,880 Si me hubieras escuchado y abortado con el tiempo, hubiera estado bien. 262 00:15:40,000 --> 00:15:41,280 Oh, si te hubiera escuchado... 263 00:15:41,400 --> 00:15:43,440 Gritándose el uno al otro no nos va a ayudar. 264 00:15:43,560 --> 00:15:47,480 ¿Elemento sorpresa? ¿Qué sorpresa? Peleándose por una plaza de aparcamiento en Tel Aviv, 265 00:15:47,600 --> 00:15:48,560 -¿Es una sorpresa? -Sveta, 266 00:15:48,640 --> 00:15:50,880 -Según normativa, en el caso-- -Reglamentos. 267 00:15:51,040 --> 00:15:53,440 Deja de apegarte a las regulaciones como una pulga en el culo de un perro. 268 00:15:53,520 --> 00:15:56,320 Admítelo, ella te sobresaltó. ella te gritó y entraste en pánico, 269 00:15:56,480 --> 00:15:58,560 -eso es todo. -Es increíble. Eres un verdadero imbécil. 270 00:15:58,720 --> 00:16:00,040 ¿Hemos terminado? 271 00:16:00,720 --> 00:16:04,560 Lo único peor que fracasar es no entendiendo por qué fallaste. 272 00:16:05,040 --> 00:16:07,040 Sabemos muy bien por qué fallamos. 273 00:16:07,480 --> 00:16:08,840 Si hubiera bloqueado el auto de Feldman, 274 00:16:09,000 --> 00:16:12,040 hubiera tenido unos segundos más para fijar correctamente el dispositivo al coche. 275 00:16:12,200 --> 00:16:13,840 Moscú, no lo habrías hecho. 276 00:16:14,880 --> 00:16:18,000 El coche del objetivo estaba protegido. por una capa de aluminio. 277 00:16:18,200 --> 00:16:19,920 En cualquier caso, el aparato se habría caído. 278 00:16:21,200 --> 00:16:23,440 Esto no significa Que estás a salvo, azafata. 279 00:16:23,600 --> 00:16:26,240 ¿Por qué? Mi intuición era correcta. Quería abortar la misión. 280 00:16:26,400 --> 00:16:27,560 Tenía razón, ¿no? 281 00:16:28,720 --> 00:16:31,280 -Entonces, ¿cómo se nos pasó eso? -¿Cómo es cierto? 282 00:16:32,920 --> 00:16:34,480 ¿Te lo digo? 283 00:16:36,040 --> 00:16:38,400 Ese coche es una importación privada. 284 00:16:39,440 --> 00:16:42,240 ¿Qué tan difícil sería para conseguir los detalles técnicos? 285 00:16:45,120 --> 00:16:49,240 Hay un viejo proverbio chino que dice 286 00:16:49,320 --> 00:16:51,200 el conejo más rápido se queda con todas las zanahorias. 287 00:16:52,800 --> 00:16:56,640 Querías ganar puntos en velocidad. y vencer al otro equipo, 288 00:16:56,800 --> 00:16:58,440 así que terminaste consiguiendo 289 00:16:58,720 --> 00:16:59,880 zanahorias. 290 00:17:00,200 --> 00:17:02,720 ¿Qué sigue? ¿Qué hacemos ahora? 291 00:17:03,160 --> 00:17:04,440 ¿Qué hacemos ahora? 292 00:17:06,720 --> 00:17:09,200 ¿Qué hacemos ahora? 293 00:17:11,119 --> 00:17:14,880 Muy sencillo. miramos debajo 294 00:17:16,079 --> 00:17:17,359 el chasis 295 00:17:18,280 --> 00:17:21,640 para determinar el lugar al que se adherirá el dispositivo. 296 00:17:23,000 --> 00:17:25,200 Ese auto está vigilado las 24 horas. 297 00:17:25,480 --> 00:17:26,440 Problema. 298 00:17:27,160 --> 00:17:28,200 Un verdadero problema. 299 00:18:11,440 --> 00:18:13,040 Sr. Hariri. 300 00:18:13,320 --> 00:18:15,040 Puedes llamarme Avner. 301 00:18:15,320 --> 00:18:16,760 El rabino me ha hablado de usted. 302 00:18:17,160 --> 00:18:20,400 -Tú, no lo sé. -Dr. Zimmerman. 303 00:18:20,800 --> 00:18:23,120 Departamento de Literatura Judía, Universidad Bar Ilán. 304 00:18:23,280 --> 00:18:26,040 -Encantado de conocerlo. -Es el principal experto israelí. 305 00:18:26,280 --> 00:18:28,200 sobre antiguas escrituras sagradas. 306 00:18:28,280 --> 00:18:29,120 -Ah, ¿un experto? -Sí. 307 00:18:29,320 --> 00:18:30,680 Trabajamos juntos. 308 00:18:38,560 --> 00:18:40,960 Así, mientras la "Corona de Ibn Gaon", 309 00:18:41,560 --> 00:18:44,320 que, según la tradición, fue escrito por Shem-tov Ben Avraham, 310 00:18:44,560 --> 00:18:47,400 no tiene la importancia histórica del "Aram Tsuba", 311 00:18:47,560 --> 00:18:50,800 sin embargo, este es un verdadero tesoro. para el pueblo judío, en todos los aspectos. 312 00:18:50,960 --> 00:18:54,880 Esto es como mirar la televisión pública. Estoy aprendiendo todo tipo de cosas nuevas. 313 00:18:56,440 --> 00:18:58,040 Con Su bendición, seremos protegidos. 314 00:18:58,920 --> 00:19:01,120 -¿Qué? -Mira la expresión del hijo. 315 00:19:01,680 --> 00:19:04,400 Probablemente sea acidez de estómago. Su comida siempre es muy picante. 316 00:19:04,600 --> 00:19:07,240 El racismo realmente hace la vida mucho más sencillo, ¿verdad? 317 00:19:07,400 --> 00:19:10,200 -Qué placer con tu generación. -¿Por qué no comen comida picante? 318 00:19:10,560 --> 00:19:13,760 Hariri es el cajero automático personal del rabino. El hijo lo sabe y le cabrea. 319 00:19:14,360 --> 00:19:17,080 Probablemente deberíamos advertir a los chicos. para vigilarlo. 320 00:19:21,160 --> 00:19:22,320 ¿Dónde está tu sentido del humor? 321 00:19:22,840 --> 00:19:24,800 También me gustaría ver algo de acción. 322 00:19:31,760 --> 00:19:35,200 Genial, fue más fácil de lo que esperaba. 323 00:19:36,120 --> 00:19:39,600 Por cierto, Avsha, para continuar con nuestro conversación, lo que nos enseña el curso 324 00:19:40,360 --> 00:19:43,520 -son habilidades para vivir. -Cierto, si quieres acabar en la cárcel. 325 00:19:43,800 --> 00:19:45,320 Basta, deja de ser desagradable. 326 00:19:52,320 --> 00:19:53,480 Nos están siguiendo. 327 00:19:55,640 --> 00:19:58,080 -¿Seguro? -Este ya es el tercer semáforo. 328 00:19:58,480 --> 00:20:00,000 BMW blanco. 329 00:20:01,760 --> 00:20:03,240 ¿Quizás sea Yonah o Simon? 330 00:20:04,360 --> 00:20:06,640 Si fueron Yonah y Simon, no estaríamos detrás de ellos. 331 00:20:09,440 --> 00:20:11,000 ¿Por qué regresas a la escuela? 332 00:20:11,840 --> 00:20:13,800 -A ver cómo va. -Tienes razón. 333 00:20:18,160 --> 00:20:20,680 ¿A dónde van ahora? 334 00:20:27,800 --> 00:20:30,720 Entonces, ¿es la universidad? Espérame aquí. 335 00:20:54,200 --> 00:20:57,120 Sube las escaleras hasta el final, Gire bruscamente a la derecha y estará en el edificio. 336 00:21:01,760 --> 00:21:04,200 Izquierda, luego derecha, hasta el final del pasillo. 337 00:21:06,600 --> 00:21:07,560 Lo encontré. 338 00:21:08,560 --> 00:21:10,080 Él está casi ahí. 339 00:21:16,680 --> 00:21:18,560 Copia, está a unos treinta metros de distancia. 340 00:21:46,280 --> 00:21:47,680 Shalom. 341 00:21:54,440 --> 00:21:56,760 Estábamos los dos en la sinagoga. Hace unos minutos, ¿verdad? 342 00:21:59,600 --> 00:22:01,040 Entonces, ¿cómo puedo ayudarte? 343 00:22:01,240 --> 00:22:03,040 Diciéndome cuanto el rabino te está pagando 344 00:22:03,160 --> 00:22:04,680 para estafar a mi padre. 345 00:22:05,560 --> 00:22:06,720 ¿Disculpe? 346 00:22:08,000 --> 00:22:09,520 ¿Qué no entiendes? 347 00:22:11,320 --> 00:22:13,920 Toda esa mierda con el rollo de la Torá... 348 00:22:14,000 --> 00:22:16,360 Escucha, no es una tontería. estamos hablando de la Corona-- 349 00:22:19,800 --> 00:22:20,840 lo siento 350 00:22:22,440 --> 00:22:23,800 continúa. 351 00:22:25,400 --> 00:22:29,040 Durante cuatro años ese ladrón, Sarussi Se ha estado jodiendo a mi padre como un rey. 352 00:22:29,120 --> 00:22:32,520 Cuanto más se rompe el corazón, más fácil será ordeñarlo, ¿entiendes? 353 00:22:32,960 --> 00:22:35,920 Y mi padre tiene un gran dolor de cabeza, que Él nos guarde del mal de ojo. 354 00:22:36,240 --> 00:22:39,040 Así que aquí un beneficio, allí una contribución. al Auxiliar de Damas, 355 00:22:39,120 --> 00:22:41,800 revestimiento de paredes de mármol, marcos de ventanas elegantes de Bélgica, 356 00:22:41,880 --> 00:22:43,800 y ahora, la Corona de ¿Quién carajo de Siria? 357 00:22:51,960 --> 00:22:53,080 Dime, 358 00:22:55,360 --> 00:22:57,680 cuanto gana un profesor universitario hacer estos días? 359 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 Doctor. 360 00:23:03,960 --> 00:23:06,120 Y lo que gano es honestamente No es asunto tuyo. 361 00:23:10,120 --> 00:23:11,640 La verdad es que no lo creo, doctor. 362 00:23:12,320 --> 00:23:16,040 Pensé que encontraron Alguien en la calle, algún nerd. 363 00:23:16,400 --> 00:23:18,760 Tal vez un actor sin trabajo, Le dijeron qué decir. 364 00:23:22,840 --> 00:23:26,440 Mira, me reuní con el rabino Sarussi. por primera vez hoy. 365 00:23:28,240 --> 00:23:29,880 No me paga ni un centavo. 366 00:23:30,160 --> 00:23:32,600 Entonces, ¿qué? ¿Un porcentaje de los 350 mil? 367 00:23:33,200 --> 00:23:35,280 ¿Trescientos cincuenta mil? 368 00:23:35,760 --> 00:23:38,720 eso es lo que dice tu amigo Costará conseguir el pergamino. 369 00:23:43,800 --> 00:23:44,880 Mira, yo soy... 370 00:23:46,200 --> 00:23:49,400 no realmente involucrado en las negociaciones, pero... 371 00:23:50,000 --> 00:23:54,080 hasta donde yo sé, estamos hablando de 250 mil. 372 00:24:03,240 --> 00:24:04,160 Guau. 373 00:24:08,000 --> 00:24:11,400 Entonces estás diciendo que el Exaltado Rabino ¿Va a recortar un cupón de 100 mil dólares? 374 00:24:12,200 --> 00:24:13,480 No estoy diciendo nada. 375 00:24:23,400 --> 00:24:25,640 DR. ARIEL ZIMMERMAN EL VERDADERO. 376 00:24:36,280 --> 00:24:37,640 ¿Hemos terminado? 377 00:24:39,240 --> 00:24:41,080 Siendo por el momento. 378 00:24:47,760 --> 00:24:48,880 -Hola, -Dra. ¿Zimmerman? 379 00:24:49,160 --> 00:24:51,000 -Sí. -Estoy llamando desde la puerta. 380 00:24:51,080 --> 00:24:53,680 El asistente del estacionamiento te necesita para bajar al lote ahora mismo. 381 00:24:55,600 --> 00:24:57,360 Parece que han asaltado tu coche. 382 00:24:57,640 --> 00:24:59,040 Estoy en camino, adiós. 383 00:25:01,880 --> 00:25:03,880 -Perdón por la bofetada, doctor. -Estamos bien. 384 00:25:03,960 --> 00:25:05,760 Acelera la circulación sanguínea. 385 00:25:29,640 --> 00:25:31,680 ¿Qué es eso, Avsha? ¿Volverte religioso? 386 00:25:32,760 --> 00:25:34,320 No, todo lo contrario, si lo preguntas. 387 00:25:34,480 --> 00:25:35,520 El pergamino está envenenado. 388 00:25:36,200 --> 00:25:37,040 ¿Cómo? 389 00:25:37,120 --> 00:25:39,160 Polonio 201, es un isótopo radiactivo. 390 00:25:39,880 --> 00:25:40,720 Bonito, ¿verdad? 391 00:25:40,800 --> 00:25:43,640 Una muerte agonizante y horrenda después sólo unos momentos de exposición. 392 00:25:43,720 --> 00:25:45,880 -¿Debería mantenerme alejado? -No, está bien. 393 00:25:46,440 --> 00:25:48,720 Tenemos una solución fosfórica. en lugar del veneno. 394 00:25:49,880 --> 00:25:52,560 Se supone que debemos fotografiar a nuestro objetivo. con una cámara ultravioleta 395 00:25:52,720 --> 00:25:54,080 para demostrar que está muerto. 396 00:25:55,480 --> 00:25:58,160 Descubrimos una manera de hacer estallar nuestro objetivo. 397 00:25:58,240 --> 00:26:00,280 -Oh, felicidades. -Sí. 398 00:26:00,680 --> 00:26:06,400 Parece que trae su coche a el partido de fútbol de su hijo todos los viernes. 399 00:26:06,760 --> 00:26:08,360 Ah, genial. 400 00:26:14,200 --> 00:26:16,880 -Avsha, ¿estás enojada conmigo? -No, no estoy enojado contigo. 401 00:26:18,600 --> 00:26:19,600 Estoy enojado conmigo mismo. 402 00:26:20,800 --> 00:26:21,680 ¿Por qué? 403 00:26:22,240 --> 00:26:25,360 Porque un experto en lenguaje corporal debería saber cuando alguien no está interesado en él. 404 00:26:25,840 --> 00:26:27,200 Yo no dije eso... 405 00:26:28,880 --> 00:26:30,000 Hola, ¿cómo te va? 406 00:26:33,520 --> 00:26:36,640 Para demostrar que el santo, puede bendita sea su memoria, está completamente muerta. 407 00:26:37,440 --> 00:26:38,520 ¿Cuántas rondas? 408 00:26:41,080 --> 00:26:42,320 No contaste, ¿verdad? 409 00:26:43,600 --> 00:26:44,680 Entrégalo. 410 00:26:46,760 --> 00:26:47,840 Enfocar. 411 00:26:48,400 --> 00:26:49,320 Ir. 412 00:26:57,560 --> 00:26:58,400 Uno. 413 00:27:13,000 --> 00:27:14,200 OBJETIVO DEL SEGUNDO EQUIPO NOAM FELDMAN 414 00:27:18,080 --> 00:27:19,040 OBJETIVO DEL PRIMER EQUIPO AVNER HARIRI 415 00:27:21,880 --> 00:27:23,520 Hola doctora. 416 00:27:23,600 --> 00:27:25,960 ¿Estás seguro de que este es el ¿"Ibn Qué carajo" de Siria? 417 00:27:26,040 --> 00:27:29,400 Definitivamente, sin ninguna duda, Hice una prueba de carbono 14... 418 00:27:29,480 --> 00:27:31,080 Los adornos son absolutamente auténticos. 419 00:27:31,160 --> 00:27:33,520 -¿Cuánto tiempo tienen? -Está bien por otros 12 minutos. 420 00:27:34,120 --> 00:27:36,240 Deberían entregar el pergamino hacia Hariri. 421 00:27:36,960 --> 00:27:39,360 -El terciopelo por dentro-- -Está bien, no más sermones. 422 00:27:48,280 --> 00:27:52,440 El que bendijo a nuestros antepasados, Abraham, Isaac y Jacob, Moisés y Aarón, 423 00:27:52,720 --> 00:27:55,680 David y Salomón, protegerá y guardará a los justos 424 00:27:55,880 --> 00:28:00,200 Avner, hijo de Julia y Yaakov Avinu, que en paz descanse. 425 00:28:17,560 --> 00:28:19,240 -Soy la mamá de Elad, del equipo. -Ah, okey. 426 00:28:19,680 --> 00:28:21,560 Tenía tanta prisa No quería llegar tarde 427 00:28:22,520 --> 00:28:27,680 cuando cerré la puerta, boom, mis llaves Se cayó por el desagüe. 428 00:28:28,880 --> 00:28:31,600 Tengo una herramienta especial para eso. Venga conmigo. Venir. 429 00:28:32,080 --> 00:28:34,080 No te preocupes, estoy aquí para ti. 430 00:28:59,480 --> 00:29:02,800 El Bendito recompensará su bondadoso corazón. concediéndole todas las bendiciones 431 00:29:03,000 --> 00:29:05,600 inscrito en la Torá de Nuestro Maestro, Moisés, de bendita memoria, 432 00:29:05,960 --> 00:29:10,000 -tener el privilegio de ver... -En un minuto más estaremos atacando al rabino. 433 00:29:10,240 --> 00:29:12,520 -y no Hariri. -Entonces, ¿qué se supone que debo hacer al respecto? 434 00:29:12,680 --> 00:29:13,520 Amén. 435 00:29:13,720 --> 00:29:17,000 Por un tesoro como este, el mundo entero Deberían estar aquí, los devotos, los medios de comunicación. 436 00:29:17,200 --> 00:29:19,480 esto no hubiera sido posible Sin ti, Avner. 437 00:29:19,720 --> 00:29:22,480 Lo importante es que hay un minyan. 438 00:29:22,680 --> 00:29:24,440 Regocijaos por el regocijo de la Torá 439 00:29:35,440 --> 00:29:38,120 Entonces, ¿qué está pasando en el estadio? ¿Aún empatado 0:0? 440 00:29:58,400 --> 00:30:01,280 Señores mis felicitaciones. y mis mejores deseos en este auspicioso día, 441 00:30:01,440 --> 00:30:03,040 pero debo volver a la universidad. 442 00:30:03,160 --> 00:30:04,600 No, eres parte del minyan. 443 00:30:05,440 --> 00:30:07,960 Un minuto más, profesor. Rápidamente. 444 00:30:08,200 --> 00:30:11,280 Mi honor. Rodearemos el santuario 445 00:30:11,600 --> 00:30:14,120 El justo Avner Ben Yaakov. 446 00:30:14,280 --> 00:30:17,640 -No, rabino. -No señor, esta buena acción es sólo suya. 447 00:30:17,880 --> 00:30:19,640 Es mi honor. 448 00:30:32,880 --> 00:30:35,000 Toma, he encontrado algo. Venga conmigo. 449 00:30:37,520 --> 00:30:38,840 Cap regresa al terreno de juego. 450 00:30:40,160 --> 00:30:41,480 ¡Abortar! 451 00:30:42,360 --> 00:30:43,600 ¡Hola, hola! 452 00:30:46,120 --> 00:30:47,360 ¡Oye, para, tú! 453 00:30:53,320 --> 00:30:54,720 Ponerse. 454 00:31:01,880 --> 00:31:04,480 Si falla de nuevo, Simon nos matará. 455 00:31:04,680 --> 00:31:06,600 A diferencia de ti, al menos sabe lo que está haciendo. 456 00:31:06,760 --> 00:31:08,240 Sveta, cálmate, todo está bien. 457 00:31:11,200 --> 00:31:12,640 ¡Vamos, vámonos! 458 00:31:13,480 --> 00:31:15,440 ¡Bomba, Noam, bomba! 459 00:31:21,200 --> 00:31:24,720 Liron, cada rollo de la Torá adicional que se coloca dentro del Arca Santa 460 00:31:24,840 --> 00:31:27,000 sirve como recordatorio de la revelación en el monte Sinaí. 461 00:31:27,080 --> 00:31:30,280 Y cada dólar que recibes es un recordatorio de cómo estás estafando a mi padre. 462 00:31:30,600 --> 00:31:32,480 Cien mil, rabino. 463 00:31:33,520 --> 00:31:34,840 Totalmente muerto. 464 00:31:39,880 --> 00:31:41,760 Sexta ronda... 465 00:31:44,080 --> 00:31:47,760 ¡Explosión, explosión! Más radiactivo que Chernobyl. 466 00:31:49,880 --> 00:31:52,600 -Está bien, entrega el dinero. -¿Qué? 467 00:31:52,840 --> 00:31:55,840 ¿Qué, "qué"? El dinero Liron Hariri Te pagué por el rollo de la Torá. 468 00:31:56,000 --> 00:31:57,400 350 mil dólares. 469 00:31:57,560 --> 00:32:00,640 En primer lugar, 250 mil, el rabino perdió su parte. 470 00:32:02,240 --> 00:32:04,720 Oh, no puedes hablar en serio, Avsha. ¿Estás loco? 471 00:32:05,000 --> 00:32:07,360 ¿Por qué devolverle su dinero a un delincuente? 472 00:32:08,680 --> 00:32:11,680 ¿No sería mejor ayudar? construir un aula, una clínica 473 00:32:11,760 --> 00:32:13,280 ¿Una nueva guardería, lo que sea? 474 00:32:14,160 --> 00:32:17,360 ¿O qué tal un bono? ¿No? ¿Crees que merecemos algo? 475 00:32:20,760 --> 00:32:22,160 Oh, está bien, dolor en el trasero. 476 00:32:26,600 --> 00:32:27,760 Tómalo. 477 00:32:28,240 --> 00:32:29,120 Muchas gracias. 478 00:32:51,440 --> 00:32:54,920 Has llegado a Doris. no estoy disponible ahora mismo. Por favor deja un mensaje. 479 00:32:57,240 --> 00:33:00,440 Llamada perdida de Hanoch Gat 480 00:33:23,800 --> 00:33:25,280 Bien hecho, Sr. Gat. 481 00:33:26,120 --> 00:33:29,600 Es muy raro encontrar un ex profesional. El ejército se adapta muy bien aquí. 482 00:33:30,640 --> 00:33:32,040 Estoy gratamente sorprendido. 483 00:33:32,160 --> 00:33:32,960 ¿Es eso así? 484 00:33:33,400 --> 00:33:35,840 Sí, el Ejército te entrena para trabajar en equipo. 485 00:33:36,880 --> 00:33:38,440 Crían lobos. 486 00:33:39,320 --> 00:33:40,880 Crío serpientes. 487 00:33:41,680 --> 00:33:43,280 Un tipo de animal completamente diferente. 488 00:33:43,520 --> 00:33:45,800 SAT, ¿qué estás diciendo? ¿He aprendido a ser serpiente? 489 00:33:46,240 --> 00:33:47,840 Todavía no, pero estás en camino. 490 00:33:50,800 --> 00:33:52,320 ¿Por qué hablas tan en serio? 491 00:33:52,880 --> 00:33:56,320 Te hicieron un cumplido. Sonrisa. Relájate. 492 00:33:57,720 --> 00:34:00,120 Vístete, vamos a clase. 493 00:34:01,520 --> 00:34:02,520 ¿Dónde está Doris? 494 00:34:06,120 --> 00:34:07,400 -¿Doris? -Doris. 495 00:34:08,440 --> 00:34:11,560 Doris está en casa, probablemente tomando té. con limón, ¿por qué lo preguntas? 496 00:34:12,199 --> 00:34:13,760 Un agente errante, ¿no? 497 00:34:14,520 --> 00:34:17,639 Un agente, que hasta el último momento, No tiene idea de quién lo está manejando en realidad. 498 00:34:17,719 --> 00:34:18,600 ¿Disculpe? 499 00:34:18,679 --> 00:34:21,600 Micha no me envió a actuar contra ti. Me enviaste a actuar contra Doris. 500 00:34:22,120 --> 00:34:23,679 Hanoc, ¿de qué estás hablando? 501 00:34:23,960 --> 00:34:26,920 Tú y Micha, ustedes dos estaban involucrado con esa mierda en Bulgaria. 502 00:34:29,280 --> 00:34:31,040 La misión a la que te refieres. 503 00:34:32,000 --> 00:34:34,480 fue investigado hasta el último detalle, confía en mí. 504 00:34:35,159 --> 00:34:37,080 Ese tipo, Muamer, 505 00:34:38,040 --> 00:34:40,360 El tipo que te entregué desapareció. 506 00:34:40,600 --> 00:34:43,920 Y ahora, de repente, Doris desaparece. ¿Quién sigue, Yonah? 507 00:34:44,480 --> 00:34:45,639 ¿Qué está pasando aquí? 508 00:34:46,320 --> 00:34:48,600 -Ah, Hanoc... -Así es, Hanoch. 509 00:34:50,639 --> 00:34:53,320 Estoy harto de mantener la boca cerrada, amigo. Tengo mis contactos. 510 00:34:53,719 --> 00:34:56,159 Habrá una investigación oficial por el ejército, la policía. 511 00:34:56,360 --> 00:34:58,880 Al final del día, tanto tú como Micha Estará en prisión. 512 00:35:01,120 --> 00:35:02,520 Ya terminé aquí. 513 00:35:30,280 --> 00:35:32,840 Hola tenemos que hablar. 514 00:36:02,320 --> 00:36:03,840 Te asusté. 515 00:36:09,440 --> 00:36:10,440 No fue a propósito. 516 00:36:18,840 --> 00:36:20,240 ¿Adónde vas? 517 00:36:22,600 --> 00:36:23,960 Bulgaria. 518 00:36:24,440 --> 00:36:26,680 Estoy bien allí ahora. 519 00:36:27,800 --> 00:36:29,080 Casi como la primavera. 520 00:36:30,000 --> 00:36:30,800 ¿Y ahora qué? 521 00:36:32,920 --> 00:36:34,640 No voy a hacerte daño, Doris, nunca. 522 00:36:36,480 --> 00:36:39,160 Me ofende un poco que incluso Considérame capaz de hacerlo. 523 00:36:41,360 --> 00:36:42,560 Mataste a mi marido. 524 00:36:45,160 --> 00:36:46,400 Puede que tengas razón. 525 00:36:52,720 --> 00:36:54,320 Tuve parte en la muerte de Aron. 526 00:36:57,480 --> 00:36:59,640 Al menos, en la medida en que la responsabilidad del mando va... 527 00:37:03,240 --> 00:37:06,160 No soy inmune a cometer errores. 528 00:37:10,200 --> 00:37:13,000 Pero me acusas de hacer algo mucho más allá de eso, Doris. 529 00:37:13,280 --> 00:37:15,560 Me ves como... 530 00:37:15,640 --> 00:37:17,240 algún tipo de criminal. 531 00:37:18,680 --> 00:37:21,760 -Has construido toda una teoría para ti mismo. -No lo veo como una teoría. 532 00:37:22,240 --> 00:37:24,120 Si hubiera querido deshacerme de ti, 533 00:37:24,760 --> 00:37:26,200 Lo habría hecho hace mucho tiempo. 534 00:37:28,280 --> 00:37:29,720 No es una amenaza, Doris. 535 00:37:34,480 --> 00:37:35,920 Todo lo que entendiste, 536 00:37:37,200 --> 00:37:38,560 entendiste mal. 537 00:37:41,760 --> 00:37:43,320 Todo lo que viste tiene una explicación. 538 00:37:44,720 --> 00:37:46,320 ¿Sí? Entonces, vamos, explícate. 539 00:37:47,120 --> 00:37:48,440 Estoy escuchando. 540 00:37:50,520 --> 00:37:51,680 -Ahora no. -¿Cuando? 541 00:37:55,080 --> 00:37:57,720 -¿Cuando? -Nuestro próximo ejercicio de entrenamiento. 542 00:37:59,280 --> 00:38:00,760 tendrá lugar fuera de Israel. 543 00:38:05,080 --> 00:38:07,400 -¿Adivina dónde? -¿Dónde? 544 00:38:07,840 --> 00:38:09,000 Bulgaria. 545 00:38:10,280 --> 00:38:12,160 no quiero explicar lo que pasó allí. 546 00:38:12,960 --> 00:38:14,560 Quiero que lo veas con tus propios ojos. 547 00:38:14,960 --> 00:38:18,200 Tienes mi palabra. no esconderé nada de usted, pero hay dos condiciones. 548 00:38:18,800 --> 00:38:20,600 Primero, regresas al curso. 549 00:38:22,960 --> 00:38:24,760 En segundo lugar, dejas todos tus... 550 00:38:26,800 --> 00:38:28,120 ¿Cómo lo llamaremos? 551 00:38:28,720 --> 00:38:30,760 Su investigación independiente. 552 00:38:32,960 --> 00:38:34,240 ¿Tenemos un trato? 553 00:38:43,080 --> 00:38:44,720 Vamos, te llevaré a casa. 554 00:38:45,440 --> 00:38:46,960 Dormir en una cama normal, 555 00:38:48,080 --> 00:38:49,440 y no entre todos los archivos. 556 00:39:07,520 --> 00:39:12,360 Alégrate, en el regocijo de la Torá. 557 00:39:13,240 --> 00:39:17,200 Regocíjense todos los Avashas, regocíjense todos los Fehdals 558 00:39:17,600 --> 00:39:19,080 ¿Puedes enfriarlo con el folklore? 559 00:39:19,360 --> 00:39:21,680 ¿Por qué tienes que ser? un aguafiestas todo el tiempo, ¿por qué? 560 00:39:21,760 --> 00:39:23,800 -Lee esto. -¿Qué? 561 00:39:25,800 --> 00:39:27,280 ¿Hariri fue golpeado con un trapo? 562 00:39:28,200 --> 00:39:30,400 -¿Sabes quién lo mató? -¿OMS? 563 00:39:30,800 --> 00:39:31,920 Noam Feldman. 564 00:39:32,520 --> 00:39:33,680 ¿Qué? ¿Por qué? 565 00:39:34,120 --> 00:39:35,480 El ensayo del segundo equipo 566 00:39:35,800 --> 00:39:36,920 se convirtió en uno muy real, 567 00:39:37,320 --> 00:39:38,880 especialmente real para nuestro objetivo. 568 00:39:39,640 --> 00:39:43,000 Han sido necesarios cuatro años y doce cadáveres. para que hagan las paces. 569 00:39:44,680 --> 00:39:47,480 Bueno, señor Avsha, no hay nada que puedas hacer al respecto. 570 00:39:47,560 --> 00:39:49,360 Habría sucedido con o sin nosotros. 571 00:39:49,440 --> 00:39:51,320 Esa gente se mata entre sí todos los días. 572 00:39:51,400 --> 00:39:53,960 No empieces a identificarte demasiado. era un criminal, un asesino. 573 00:39:54,920 --> 00:39:56,240 ¿Sí? ¿Qué somos? 574 00:40:07,760 --> 00:40:09,040 Mira lo que escribieron. 575 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 No pusimos ninguna bomba que no explotara. debajo del banco de Feldman. 576 00:40:14,600 --> 00:40:16,640 Alguien nos hizo un número y sobre Feldman. 577 00:40:17,720 --> 00:40:20,040 Alguien tan no preocupado que sabríamos quién era, 578 00:40:20,320 --> 00:40:22,200 que incluso nos devolvió el dinero. 579 00:40:22,600 --> 00:40:25,840 Doscientos cincuenta mil dólares en un sobre con su dirección. 580 00:40:29,280 --> 00:40:31,320 Este alguien va a pagar por lo que ha hecho.